núng nính

Friendly

The Vietnamese word "núng nính" describes someone or something that is rotund or plump in a soft, flabby way. It is often used affectionately or humorously to refer to a person, especially children or pets, who are chubby and cute.

Usage Instructions:

• "Núng nính" is typically used as an adjective and can describe physical appearance.
• It can be used in both casual conversations and in more affectionate or playful contexts.

Example:

• "Em bé này thật là núng nính." (This baby is really chubby/cute.)
• "Chú chó núng nính của tôi thích ngủ." (My chubby dog loves to sleep.)

Advanced Usage:

• You can use "núng nính" in a broader context when describing things that are soft and round, such as pillows or toys, not just living beings.
  • Example: "Cái gối này rất núng nính." (This pillow is very soft and fluffy.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "núng nính," but you can use it in different contexts by combining it with other words.
  • For example, "người núng nính" (a plump person) or "thú cưng núng nính" (a chubby pet).

Different Meanings:

• While "núng nính" primarily refers to a soft, round physical appearance, it can also imply a sense of cuteness or endearment.
• In some contexts, it might convey a playful or teasing tone when referring to someone's weight.

Synonyms:

• "Béo" (fat) - While this is a more neutral term and can sometimes have a negative connotation, it can be used in a similar way.
• "Mũm mĩm" - This term also means chubby or plump, often with a cute nuance.

Academic

1. rotund, flabbily fat